ถ้าคุณเป็นคนหนึ่งที่หลงใหลในโลกของซีรี่ย์เกาหลี แต่บางครั้งอาจรู้สึกเหนื่อยกับการอ่านซับไตเติ้ล “ซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทย” คือทางออกที่คุณไม่ควรพลาด! มาพร้อมกับความสนุกสนานที่ไม่ลดน้อยลงแม้แต่น้อย พากย์เสียงที่ชัดเจนและเข้าถึงอารมณ์ตัวละครได้อย่างยอดเยี่ยม ทำให้คุณสามารถจดจ่อกับเนื้อเรื่องที่ซับซ้อนและตื่นเต้นได้เต็มที่
รวมลิสต์ ซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทย เรื่องฮิต ดูเพลินแบบไม่ต้องอ่านซับ!
เคล็ดลับเลือกซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทย ให้สนุกเต็มอรรถรส จนไม่อยากหยุดดู
การเลือกซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยสนุกๆ ให้ได้สักเรื่องที่ชอบนั้นมีหลายปัจจัยที่ควรพิจารณา เพื่อให้คุณไม่พลาดเรื่องที่เข้ากับสไตล์และความสนใจของตัวเอง
- ประเภทและแนวเรื่องที่ชอบ: เริ่มจากการระบุแนวซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยที่คุณชอบ เช่น โรแมนติก, ดราม่า, แอคชั่น, สืบสวน หรือแฟนตาซี หากคุณชอบแนวโรแมนติก-คอมเมดี้ ก็อาจเลือกซีรี่ย์ที่มีแนวนี้เป็นหลัก การรู้จักแนวที่ตัวเองชอบจะช่วยคัดกรองซีรี่ย์ที่น่าสนใจได้ง่ายขึ้น
- ดูรีวิวและคะแนน: การดูรีวิวจากผู้ชมคนอื่นๆ หรือเว็บไซต์ที่ให้คะแนนซีรี่ย์เกาหลีจะช่วยให้คุณได้ไอเดียว่าเรื่องไหนน่าติดตาม เรื่องไหนได้รับคำชมมาก หากซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยไหนที่มีคะแนนสูงและรีวิวดี ก็มักจะเป็นเรื่องที่น่าสนใจและมีคุณภาพ
- นักแสดงที่ชื่นชอบ: หากคุณมีนักแสดงเกาหลีที่ชื่นชอบอยู่แล้ว การเลือกซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยที่พวกเขานำแสดงก็เป็นอีกหนึ่งวิธีที่ดี นักแสดงที่คุณชอบมักจะรับบทในเรื่องที่ตรงกับความสนใจของคุณ
- ผู้กำกับและผู้เขียนบท: บางคนอาจเลือกซีรี่ย์จากผู้กำกับหรือผู้เขียนบทที่เคยสร้างผลงานดีๆ มาก่อน การติดตามผลงานของพวกเขาอาจทำให้คุณได้ดูซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยที่มีคุณภาพและเนื้อเรื่องที่เข้มข้น
- ความยาวและจำนวนตอน: พิจารณาจากความยาวของซีรี่ย์ บางคนอาจชอบซีรี่ย์ที่มีจำนวนตอนสั้นๆ เพื่อให้จบเร็ว ขณะที่บางคนอาจชอบซีรี่ย์ที่มีความยาวมากกว่าเพื่อที่จะได้เพลิดเพลินนานๆ
- ฟังความคิดเห็นจากเพื่อนหรือสังคมออนไลน์: ถามเพื่อนหรือเข้ากลุ่มในสังคมออนไลน์ที่มีคนรักซีรี่ย์เกาหลีเหมือนกัน คุณอาจได้รับคำแนะนำเรื่องดีๆ ที่คุณอาจไม่เคยได้ยินมาก่อน
รวม 8 ซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยโดนใจคอสายละคร
แนะนำซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทย ไม่ว่าจะเป็นดราม่าที่ลึกซึ้ง รักโรแมนติกที่ชวนให้ใจเต้นแรง หรือแอคชั่นที่ดุเดือด ดูซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยไม่มีโฆษณา เพื่อให้คุณได้สัมผัสถึงทุกความรู้สึกและอรรถรสได้เต็มอิ่ม เสมือนว่าคุณกำลังร่วมเดินทางไปกับตัวละครในทุกฉาก!
Goblin (ผู้พิทักษ์ รักต้องสาป)
ขอขอบคุณรูปภาพจาก VIU
วันที่เข้าฉาย: 2 ธันวาคม 2016
นักแสดง: กงยู, คิมโกอึน, อีดงอุค
เรื่องย่อ: ดูซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทย โรแมนติก แฟนตาซีที่เล่าเรื่องราวของคิมชิน (รับบทโดย กงยู) นักรบผู้ยิ่งใหญ่ในสมัยโบราณที่ถูกสาปให้กลายเป็นก็อบลิน (เทพผู้พิทักษ์) เขามีชีวิตเป็นอมตะและต้องเผชิญกับความเจ็บปวดและการสูญเสียตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา เพื่อที่จะยุติคำสาปและหลุดพ้นจากความอมตะ เขาต้องหาหญิงสาวที่ถูกกำหนดให้เป็น “เจ้าสาวของก็อบลิน” ที่จะสามารถดึงดาบที่ปักอยู่ในตัวเขาออกได้ และพาเขาไปสู่ความสงบ
จีอึนทัก (รับบทโดย คิมโกอึน) สาวน้อยผู้ร่าเริงและมองโลกในแง่ดี ผู้ซึ่งสามารถมองเห็นวิญญาณและตกเป็นเป้าหมายของเหล่าภูตผีต่างๆ วันหนึ่งเธอได้พบกับคิมชินและความรักที่ไม่ควรจะเกิดขึ้นก็เริ่มต้นขึ้น ความสัมพันธ์ของทั้งสองคนเต็มไปด้วยความซับซ้อนและอุปสรรค เมื่อคิมชินต้องตัดสินใจว่าจะยอมรับชะตากรรมของตนเองหรือไม่
นอกจากนี้ ซีรี่ย์ยังเล่าเรื่องราวของยมทูต (รับบทโดย อีดงอุค) ที่ไม่มีความทรงจำในอดีตของตัวเองและกำลังตามหาเหตุผลที่แท้จริงที่ทำให้เขากลายเป็นยมทูต เขาและคิมชินต้องร่วมมือกันเพื่อแก้ไขปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นในโลกของพวกเขา
What’s Wrong with Secretary Kim (เลขาหน้าใส ป่วนหัวใจท่านรอง)
ขอขอบคุณรูปภาพจาก VIU
วันที่เข้าฉาย : 6 มิถุนายน 2018
นักแสดง : ปาร์คเซรอย, พัคมินยอง, อีแทฮวาน
เรื่องย่อ : ซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยโรแมนติก คอมเมดี้ที่เล่าเรื่องราวของอียองจุน (รับบทโดย พัคซอจุน) รองประธานบริษัทใหญ่โต ผู้มีความสามารถและมั่นใจในตัวเองอย่างมาก เขามักจะถือว่าตนเองเป็นศูนย์กลางของทุกสิ่ง ชีวิตของเขาราบรื่นเพราะมีคิมมีโซ (รับบทโดย พัคมินยอง) เลขาส่วนตัวที่ทำงานอย่างสมบูรณ์แบบข้างกายเขามานานถึง 9 ปี
แต่วันหนึ่ง คิมมีโซกลับตัดสินใจลาออกจากงานเพื่อค้นหาชีวิตที่ต้องการหลังจากทำงานหนักมาตลอด อียองจุนตกใจและไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงต้องการลาออก ซึ่งทำให้เขาเริ่มหันกลับมาทบทวนความสัมพันธ์ระหว่างเขาและมีโซ ความพยายามของอียองจุนที่จะทำทุกวิถีทางเพื่อให้มีโซเปลี่ยนใจและอยู่ต่อ นำไปสู่เหตุการณ์ที่เต็มไปด้วยความฮาและน่ารัก เมื่อเขาต้องเรียนรู้วิธีที่จะเข้าใจและเปิดใจให้กับความรักที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขา
Moon Lovers Scarlet Heart Ryeo (ข้ามมิติ ลิขิตสวรรค์)
ขอขอบคุณรูปภาพจาก VIU
วันที่เข้าฉาย : 29 สิงหาคม 2016
นักแสดง : อีจุนกิ, ไอยู (IU), คังฮานึล, ฮงจงฮยอน, แบคฮยอน (EXO), นัมจูฮยอก, จีซู
เรื่องย่อ : ซีรี่ย์เกาหลีย้อนยุคพากย์ไทย สนุกๆ แนวโรแมนติก ดราม่า และแฟนตาซีที่ดัดแปลงจากนิยายจีนเรื่อง Bu Bu Jing Xin
เรื่องราวของโกฮาจิน (รับบทโดย ไอยู) หญิงสาวในยุคปัจจุบันที่ประสบอุบัติเหตุจมน้ำ แต่เมื่อเธอตื่นขึ้นมาก็พบว่าตัวเองได้ย้อนเวลากลับไปยังยุคโครยอ ในร่างของแฮซู หญิงสาวที่อาศัยอยู่ในวังหลวง ในยุคโบราณนี้ เธอได้พบกับเหล่าองค์ชายผู้มีอิทธิพลและเสน่ห์ของราชวงศ์ ซึ่งต่างพากันหลงรักเธอ โดยเฉพาะองค์ชาย 4 วังโซ (รับบทโดย อีจุนกิ) ผู้มีชื่อเสียงในฐานะ “องค์ชายเลือดเย็น” ที่มีรอยแผลเป็นบนใบหน้า และองค์ชาย 8 วังอุค (รับบทโดย คังฮานึล) ผู้มีนิสัยอ่อนโยนและอบอุ่น
เรื่องราวของ Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo เต็มไปด้วยความรักที่ซับซ้อนและดราม่าที่เข้มข้นเมื่อแฮซูต้องเผชิญกับความขัดแย้งในวังหลวง การแย่งชิงบัลลังก์ และความรักที่ไม่อาจสมหวัง ระหว่างความภักดีและการทรยศ ซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยนี้ถ่ายทอดให้เห็นถึงการเสียสละและความทุกข์ทรมานของตัวละครที่ต้องเผชิญกับชะตากรรมที่ไม่อาจหลีกเลี่ยง
Descendants of the Sun (สู้เพื่อชาติ รักเพื่อเธอ)
ขอขอบคุณรูปภาพจาก VIU
วันที่เข้าฉาย : 24 กุมภาพันธ์ 2016
นักแสดง : ซงจุงกิ, ซงเฮเคียว, จินกู, คิมจีวอน
เรื่องย่อ : ซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยแนวโรแมนติก ดราม่า เรื่องราวเกี่ยวกับทหารหน่วยพิเศษที่ทำงานในพื้นที่เสี่ยงภัยและนักแพทย์ที่ทำงานในพื้นที่สงคราม เรื่องนี้เน้นที่ความรักระหว่างสองตัวละครหลักที่มีชีวิตและอาชีพที่แตกต่างกัน แต่ต้องมาเจอกันและเผชิญกับสถานการณ์ที่ท้าทายทั้งในด้านความรักและหน้าที่
ยูชีจิน (รับบทโดย ซงจุงกิ) เป็นกัปตันของหน่วยทหารพิเศษ และ ซอดัน (รับบทโดย ซงเฮเคียว) เป็นแพทย์ผู้ที่ทำงานในหน่วยแพทย์ขององค์กรนานาชาติ พวกเขาเจอกันในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดและเริ่มต้นความรักที่มีความท้าทาย เพราะชีวิตของพวกเขาต้องต่อสู้กับสถานการณ์ความขัดแย้งที่เต็มไปด้วยอันตราย นอกจากนี้ยังมีความรักและมิตรภาพของตัวละครรองที่ช่วยเสริมสร้างเรื่องราว ทำให้เห็นถึงความเสียสละและความมุ่งมั่นของแต่ละคนในการทำงานเพื่อชาติและความรักที่แท้จริง
True Beauty (ความลับของนางฟ้า)
ขอขอบคุณรูปภาพจาก VIU
วันที่เข้าฉาย : 9 ธันวาคม 2020
นักแสดง : มุนกายอง, ชาอึนอู, ฮวังอินยอบ, พัคยูนา
เรื่องย่อ : ดูซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยโรแมนติก คอมเมดี้ที่ดัดแปลงมาจากเว็บตูนยอดนิยมชื่อเดียวกัน เนื้อเรื่องเกี่ยวกับการต่อสู้กับความไม่มั่นใจในรูปลักษณ์ภายนอกและการค้นหาความหมายที่แท้จริงของความงามภายใน
เรื่องราวของ อิมจูกยอง เด็กสาวที่ไม่มั่นใจในรูปลักษณ์ของตัวเองและถูกกลั่นแกล้งจากเพื่อน ๆ เธอเรียนรู้วิธีการแต่งหน้าและใช้มันในการสร้างตัวตนใหม่ในโรงเรียนใหม่ โดยไม่มีใครรู้ว่าภายใต้เมคอัพหนา ๆ นั้นเธอเป็นใครจริง ๆ วันหนึ่งจูกยองได้พบกับ อีซูโฮ หนุ่มหล่อที่สมบูรณ์แบบ แต่ก็มีบาดแผลในใจ ทั้งสองเริ่มมีความรู้สึกดี ๆ ต่อกัน ซูโฮรู้ตัวตนที่แท้จริงของจูกยองและยอมรับเธอในแบบที่เธอเป็น ขณะเดียวกัน ฮันซอจุน หนุ่มแบดบอยที่มีจิตใจอ่อนโยน ก็เข้ามาในชีวิตของจูกยอง ทำให้เกิดเรื่องราวรักสามเส้าที่เต็มไปด้วยความสับสนและความขัดแย้ง
Dong Yi (ทงอี จอมนางคู่บัลลังก์)
ขอขอบคุณรูปภาพจาก VIU
วันที่เข้าฉาย : 22 มีนาคม 2010
นักแสดง : ฮันฮโยจู, จีจินฮี, ลีโซยอน, เบซูบิน
เรื่องย่อ : ซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทย แนวประวัติศาสตร์ที่ได้รับความนิยมอย่างมาก เรื่องราวเน้นไปที่ชีวิตของหญิงสาวที่เริ่มต้นจากการเป็นทาสและก้าวขึ้นมาเป็นหนึ่งในสตรีผู้มีอิทธิพลในราชสำนักเกาหลีในสมัยโชซอน
ทงอี เริ่มต้นชีวิตจากการเป็นทาสในสมัยราชวงศ์โชซอน เธอเป็นลูกสาวของหัวหน้ากลุ่มที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏ เมื่อครอบครัวของเธอถูกฆ่า เธอต้องหลบหนีและซ่อนตัวอยู่ในฐานะทาสในพระราชวัง ด้วยความฉลาดและจิตใจที่ดีของเธอ ทงอีสามารถช่วยคลี่คลายคดีหลายคดีในราชสำนักและได้รับการยอมรับจากพระเจ้าซุกจง ผู้ซึ่งหลงรักเธอและทำให้เธอกลายเป็นนางสนม ในขณะที่ทงอีขึ้นสู่อำนาจ เธอต้องเผชิญกับความอิจฉาริษยาและการขัดขวางจากฮีบินจางอ๊กจอง นางสนมที่มีอิทธิพลมากที่สุดในราชสำนัก เรื่องราวการต่อสู้เพื่อความยุติธรรม ความรัก และความเสียสละของทงอี ในการทำให้ราชสำนักเป็นสถานที่ที่ดีกว่า
My ID is Gangnam Beauty (เขาเรียกฉันว่านางงามคังนัม)
ขอขอบคุณรูปภาพจาก VIU
วันที่เข้าฉาย : 27 กรกฎาคม 2018
นักแสดง : อิมซูฮยาง, ชาอึนอู, โจอูรี, ควักดงยอน
เรื่องย่อ : ซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทย ที่สร้างจากเว็บตูนยอดนิยม โดยเนื้อเรื่องมุ่งเน้นไปที่ประเด็นเกี่ยวกับความงาม ความมั่นใจในตัวเอง และการยอมรับในรูปลักษณ์ภายนอก
คังมีแร เป็นหญิงสาวที่เติบโตขึ้นมาพร้อมกับความรู้สึกไม่มั่นใจในรูปลักษณ์ของตัวเอง เธอตัดสินใจทำศัลยกรรมพลาสติกเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ในมหาวิทยาลัย โดยหวังว่าจะสามารถใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและมั่นใจได้ แต่กลับพบว่าการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ภายนอกไม่ได้ทำให้เธอมีความสุขอย่างที่คิด จนมาวันหนึ่งคังมีแรได้พบกับ โดคยองซอก หนุ่มหล่อที่ไม่สนใจรูปลักษณ์ภายนอกของคนอื่น และเขากลับมองเห็นความงามภายในของคังมีแร ทั้งสองเริ่มพัฒนาความสัมพันธ์กันในขณะที่คังมีแรต้องเรียนรู้ที่จะยอมรับตัวเองและค้นหาความสุขที่แท้จริงในชีวิต
Mr. Queen (รักวุ่นวาย นายมเหสีหลงยุค)
ขอขอบคุณรูปภาพจาก VIU
วันที่เข้าฉาย : 12 ธันวาคม 2020
นักแสดง : ชินฮเยซอน, คิมจองฮยอน, แบจงอ๊ก, คิมแทอู
เรื่องย่อ : ซีรี่ย์ย้อนยุค เกาหลีพากย์ไทย สนุกๆ แนวคอมเมดี้-แฟนตาซีที่ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยเป็นเรื่องราวของชายหนุ่มจากยุคปัจจุบันที่จู่ ๆ ก็ได้ย้อนเวลากลับไปและพบว่าตนเองอยู่ในร่างของมเหสีในสมัยราชวงศ์โชซอน
บงฮวาน (ชายหนุ่มในยุคปัจจุบัน) เป็นเชฟที่ทำงานในทำเนียบรัฐบาลเกาหลีใต้ จู่ ๆ เขาประสบอุบัติเหตุและฟื้นขึ้นมาในร่างของ คิมโซยง พระมเหสีในสมัยราชวงศ์โชซอน ด้วยวิญญาณของผู้ชายในร่างของพระมเหสี เขาต้องปรับตัวกับชีวิตใหม่ในฐานะมเหสีของ พระเจ้าชอลจง กษัตริย์ที่ภายนอกดูเหมือนไร้อำนาจ แต่มีความลับซ่อนอยู่มากมาย เรื่องราวที่เต็มไปด้วยความฮาและความวุ่นวายเกิดขึ้น เมื่อบงฮวานในร่างของคิมโซยงต้องเผชิญกับการเมืองในราชสำนัก การรักษาความลับของตัวเอง และความรู้สึกที่เริ่มเปลี่ยนไปต่อพระเจ้าชอลจง
สรุป ซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทย มัน เข้ม ครบรส!
การเลือกดูซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยเป็นทางเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ชมที่ต้องการเพลิดเพลินกับเนื้อหาที่หลากหลายและมีคุณภาพ โดยไม่ต้องอ่านซับไตเติ้ล ซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยเก่าๆ ได้รับความนิยมในวงกว้างเนื่องจากการพากย์เสียงที่เข้าถึงอารมณ์ของตัวละครและเนื้อเรื่องที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นแนวโรแมนติก ดราม่า คอมเมดี้ หรือแอคชั่น ซีรี่ย์เหล่านี้สามารถตอบโจทย์ความสนใจของผู้ชมได้เป็นอย่างดี
เคล็ดลับในการเลือกซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยที่ดี คือการพิจารณาจากประเภทของเรื่องที่ชอบ, รีวิวและคะแนนจากผู้ชม, นักแสดงที่ชื่นชอบ และความยาวของซีรี่ย์ นอกจากนี้ การฟังคำแนะนำจากเพื่อนหรือค้นหาความเห็นในสังคมออนไลน์ก็สามารถช่วยให้เลือกซีรี่ย์เกาหลี ฟิน จิกหมอน พากย์ไทยที่ตรงใจได้มากขึ้นด้วย
